[Linux] script bash

[Serge Schmitt]

Bonjour,

Le Jeudi 8 Novembre 2007 01:36,
        Pierre THIERRY
a écrit pour nous :

heu ?????????????????  :-)

> http://abs.traduc.org/
㰡䑏䍔奐䔠桴浬⁐啂䱉䌠∭⼯圳䌯⽄呄⁘䡔䵌‱⸰⁓瑲楣琯⽅丢•桴瑰㨯⽷睷⹷㌮潲术呒⽸桴浬ㄯ䑔䐯硨瑭氱⵳瑲楣琮摴搢㸊㱨瑭氠硭汮猽≨瑴瀺⼯睷眮眳⹯牧⼱㤹
㤯硨瑭氢⁸浬㩬慮朽≦爢㸊㱨敡搾ਉ㱴楴汥㹇畩摥⁁䉓‭⁴牡摵捴楯渠晲慮楳攼⽴楴汥㸊ऊ़浥瑡慭攽≤敳捲楰瑩潮∠捯湴敮琽≁䉓ⵦ爠ⴠ獩瑥⁤攠污⁴牡摵捴
楯渠晲慮楳攠摵⁧畩摥⁁䉓∯㸊़浥瑡慭攽≫敹睯牤猢⁣潮瑥湴㴢䅂匬⁂慳栬⁳捲楰瑳Ⱐ摯捵浥湴慴楯測⁴牡摵捴楯渢⼾ਉ㱭整愠湡浥㴢䵓卭慲瑔慧獐牥癥湴偡
牳楮朢⁣潮瑥湴㴢瑲略∯㸊़汩湫⁲敬㴢獴祬敳桥整∠瑹灥㴢瑥硴⽣獳∠桲敦㴢㉣潬畭湳灧⹣獳∠浥摩愽≳捲敥渢⁴楴汥㴢呷潃潬畭渢⼾ਉ㱬楮欠牥氽≳瑹汥獨敥琢
⁴祰攽≴數琯捳猢⁨牥昽≰物湴灧⹣獳∠浥摩愽≰物湴∯㸊㰯桥慤㸊਼扯摹⁣污獳㴢汦猢㸊਼摩瘠楤㴢桥慤敲∾ਉ㱡⁨牥昽∣捯湴敮琢⁣污獳㴢桩摤敮∠慣捥獳步礽
∲∾卫楰⁴漠捯湴敮琼⽡㸊़栱㸼愠桲敦㴢桴瑰㨯⽰杳煬ⵦ爮瑵硦慭楬礮潲术∠慣捥獳步礽≬∠瑩瑬攽≓楴攊उ।攠瑲慤畣瑩潮⁦牡滧慩猠灯畲攠杵楤攠䅂匢㹓楴
攊उ।攠瑲慤畣瑩潮⁦牡滧慩猠灯畲攠杵楤攠䅂匼⽡㸼⽨ㄾ਼⽤楶㸊਼摩瘠楤㴢捯湴慩湥爢㸊़摩瘠楤㴢捯湴敮琢㸊਼栲㹇畩摥⁡癡湣搧物瑵牥⁤敳⁳捲楰瑳⁂慳格
⽨㈾ਊ़栳㹂畴⁤甠灲潪整㰯栳㸊ਉ㱰㹖潩捩⁵渠數瑲慩琠摵⁲畭摥❁摶慮捥搠䉡獨⁓捲楰瑩湧⁇畩摥

䝵楤攊ॡ癡湣搧物瑵牥⁤敳⁳捲楰瑳⁂慳栩♮扳瀻㨼⽰㸊਼灲放ਠ…汴㭡扳瑲慣琦杴㬊ਠ†…汴㭰慲愦杴㭃攠瑵瑯物敬攠獵灰潳攠慵捵湥⁣潮湡楳獡湣攠摥愠
灲潧牡浭慴楯渊†††摥⁳捲楰瑳Ⱐ浡楳⁰敲浥琠畮攠灲潧牥獳楯渠牡灩摥⁶敲猠畮楶敡甊†††楮瑥牭楡楲支慶慮揩⁤❩湳瑲畣瑩潮猠♬琻敭灨慳楳♧琻㱢
㹴潵琠敮⁳攊†††灬潮来慮琠摡湳⁤攠灥瑩瑥猠慳瑵捥猠摵⁲潹慵浥⁤❕义堼⽢㸦汴㬯敭灨慳楳♧琻⸊†††䥬⁥獴⁵瑩汥⁣潭浥楶牥Ⱐ捯浭攠浡湵敬⁰敲浥
瑴慮琠搧畤楥爠獥畬Ⱐ整ਠ††⁣潭浥⁲敮捥⁥琠獯畲捥⁤攠捯湮慩獳慮捥⁳畲敳⁴散桮楱略猠摥ਠ††⁰牯杲慭浡瑩潮⁤攠獣物灴献⁌敳⁥硥牣楣敳⁥
琠汥猠數敭灬敳⁧牡湤敭敮琊†††捯浭敮瓩猠楮癩瑥湴⃠⁵湥⁰慲瑩捩灡瑩潮⁡捴楶攠摵散瑥畲⁡癥挠敮⁴攊†††氧楤ⁱ略…汴㭵獥物湰畴♧琻㱣潤放
污⁳敵汥⁦懧潮⁰潵爠癲慩浥湴⁡灰牥湤牥ਠ††愠灲潧牡浭慴楯渠摥⁳捲楰瑳⁥獴⁤⟩捲楲攠摥猊†††獣物灴猼⽣潤放♬琻⽵獥物湰畴♧琻♬琻⽰慲愦杴㬊
ਠ†…汴㭰慲愦杴㭛⸮⹝♬琻⽰慲愦杴㬊ਠ…汴㬯慢獴牡捴♧琻਼⽰牥㸊ਉ㱰㹌攠扵琠摵⁰牯橥琠敳琠污⁴牡摵捴楯渠捯浰注瑥⁤攠捥⁧畩摥⸼⽰㸊ऊ़瀾䱥⁰牯橥琠
愠捯浭敮揩⁡癥挠污⁶敲獩潮‱⸷⁤甠杵楤攮⁄数畩猬⁰汵獩敵牳ਉ癥牳楯湳⁳潮琠獯牴楥献⁌❡畴敵爠敮⁥獴⁡捴略汬敭敮琠污⁶敲獩潮‴⸲⸰ㄬਉ獯牴楥
攠ㄵ⁤敭扲攠㈰〶⸠䱡⁶敲獩潮‴⸲⸰ㄠ晲慮楳攠敳琠摩獰潮楢汥ਉ摥灵楳攠㤠橡湶楥爠㈰〷⁥琠湯畳⁡瑴慱畯湳慩湴敮慮琠獡⁲敬散瑵牥⸼⽰㸊ਉ㱨㌾
䄠煵椠猧慤牥獳攠捥⁳楴攦湢獰㬿㰯栳㸊ऊ़瀾䥬⁥硩獴攠灲楮捩灡汥浥湴⁤敵砠捡瓩杯物敳⁤攠灥牳潮湥猠煵攠捥⁳楴攊॰敵琠楮瓩牥獳敲♮扳瀻㨼⽰㸊़畬㸊उ㱬
椾䱥猠灥牳潮湥猠擩獩牡湴扴敮楲⁵湥⁤潣畭敮瑡瑩潮⁥渊उ晲慮楳⁤攠捥⁧畩摥♮扳瀻㬼⽬椾ਉ़汩㹌敳⁰敲獯湮敳⁶潵污湴⁤潮湥爠畮⁣潵瀠摥慩渠污
ਉॣ潭浵湡畴摵楢牥⁡畴牥浥湴ⁱ甧敮⁡灰潲瑡湴⁤甠捯摥Ⱐ摵⁣潤攊उ整⁥湣潲攠摵⁣潤攮⸮㰯汩㸊़⽵氾ਊ㱰㸼愠桲敦㴢⍨敡摥爢㹒整潵爠敮⁨慵琮㰯愾㰯瀾਼
⽤楶㸊਼⽤楶㸠㰡ⴭ⁥湤⁣潮瑥湴‭ⴾਊ㱤楶⁩搽≦潯瑥爢㸊ਉ㱵氾ਉ़汩㸼愠桲敦㴢⍨敡摥爢㹒整潵爠敮⁨慵琮㰯愾㰯汩㸊उ㱬椾卩瑥⁡摡灴灡爠氧畩灥⁤攠瑲
慤畣瑩潮⁦牡滧慩獥⁤甠杵楤攠䅂匮㰯汩㸊उ㱬椾卵爠畮⁣潮捥灴⁤攠䩥牯敮⁃潵浡湳⸼⽬椾ਉ㰯畬㸊़畬㸊उ㱬椾㱡⁨牥昽≨瑴瀺⼯癡汩摡瑯爮眳⹯牧⽣桥捫⽲敦
敲敲∾㱩浧⁳牣㴢硨瑭氭ㄮ灮朢⁡汴㴢塈呍䰠ㄮㄠ癡汩摥‡∠瑩瑬攽≖慬楤敲愠獴牵捴畲攠摥⁣整瑥⁰慧攢⁨敩杨琽∱㔢⁷楤瑨㴢㠰∯㸼⽡㸼⽬椾ਉ़汩㸼愠桲敦
㴢桴瑰㨯⽪楧獡眮眳⹯牧⽣獳⵶慬楤慴潲⽣桥捫⽲敦敲敲∾㱩浧⁳牣㴢捳献灮朢⁡汴㴢䍓匠癡汩摥‡∠瑩瑬攽≖慬楤敲攠獴祬攠摥⁣整瑥⁰慧攢⁨敩杨琽∱㔢⁷
楤瑨㴢㠰∯㸼⽡㸼⽬椾ਉ㰯畬㸊㰯摩瘾ਊ㱤楶⁩搽≰牯橥捴湡瘢㸊़愠桲敦㴢⍧敮敲慬湡瘢⁣污獳㴢桩摤敮∾卫楰⁴漠来湥牡氠湡癩条瑩潮㰯愾ਉ㱵氾ਉ㱬椾㱨㌾䅂
匦湢獰㬺㰯栳㸊उ㱵氾ਉउ㱬椾㱡⁨牥昽≮敷献桴浬∾乯當敬汥猼⽡㸼⽬椾ਉ़⽵氾㰯汩㸊†㱬椾ਠ†‼栳㹌楲攠汥⁧畩摥♮扳瀻㨼⽨㌾ਠ††‼畬㸊††††㱬椾
㱡⁨牥昽≡扳ⴵ⸰ⵦ爯∠瑩瑬攽≌楲攠汥慮略氠⡶敲獩潮‵⸰⤠敮ਠ††††楧湥∾䕮楧湥

癥牳楯渠晲Ⱐ㔮〩㰯愾㰯汩㸊††††㱬椾㱡⁨牥昽≡扳ⴴ⸳ⵦ爯∠瑩瑬攽≌楲攠汥慮略氠⡶敲獩潮‴⸳⤠敮ਠ††††楧湥∾䕮楧湥

癥牳楯渠晲Ⱐ㐮㌩㰯愾㰯汩㸊††††㱬椾㱡⁨牥昽≡扳ⴴ⸲⸰ㄭ晲⼢⁴楴汥㴢䱩牥攠浡湵敬

癥牳楯渠㐮㈮〱⤠敮ਠ††††楧湥∾䕮楧湥

癥牳楯渠晲Ⱐ㐮㈮〱⤼⽡㸼⽬椾ਠ†††‼汩㸼愠桲敦㴢慢猭㐮ㄭ晲⼢⁴楴汥㴢䱩牥攠浡湵敬

癥牳楯渠㐮ㄩ⁥渊†††††汩杮攢㹅渠汩杮攠⡶敲獩潮⁦爬‴⸱⤼⽡㸼⽬椾ਠ†††‼汩㸼愠桲敦㴢慢猭㐮〭晲⼢⁴楴汥㴢䱩牥攠浡湵敬

癥牳楯渠㐮〩⁥渊†††††汩杮攢㹅渠汩杮攠⡶敲獩潮⁦爬‴⸰⤼⽡㸼⽬椾ਠ†††‼汩㸼愠桲敦㴢摯睮汯慤浡湵敬⹨瑭氢⁴楴汥㴢哩泩捨慲来爠汥⁧畩摥
ਠ††††⁁䉓∾哩泩捨慲来浥湴㰯愾㰯汩㸊†††㰯畬㸊†㰯汩㸊†㱬椾ਠ†‼栳㹒敬散瑵牥⁤甠杵楤攠⡶敲獩潮‵⸰⤦湢獰㬺㰯栳㸊†††㱵氾ਠ†††‼汩
㸼愠桲敦㴢桴瑰㨯⽷睷⹴牡摵挮潲术捧椭扩港癩敷捶献捧椯慢猯䅂匭晲⼢ਠ††††⁴楴汥㴢噩獵慬楳敲攠捯湴敮甠摵⁤⁃噓∾䅣揨猠慵⁃噓ਠ††††

䡅䅄⤼⽡㸼⽬椾ਠ†††‼汩㸼愠桲敦㴢牥獥牶獧浬⹨瑭氢⁴楴汥㴢勩獥牶敲⁤敳⁦楣桩敲猠獧浬⃠ਠ††††⁴牡摵楲支牥汩牥∾勩獥牶慴楯渠摥猠晩捨楥牳⁳杭
氼⽡㸼⽬椾ਠ†††‼汩㸼愠桲敦㴢牥獥牶獣物灴献桴浬∠瑩瑬攽≒敲癥爠摥猠獣物灴猠†††††瑲慤畩牥⽲敬楲攢㹒敲癡瑩潮⁤敳⁳捲楰瑳㰯愾㰯汩㸊
†††㰯畬㸊†㰯汩㸊़汩㸼栳㹁楤攠整⁣潮瑡捴猦湢獰㬺㰯栳㸉ਉ़畬㸊उ़汩㸼愠桲敦㴢數灬楱瑲慤畣瑩潮⹨瑭氢⁴楴汥㴢䍯浭敮琠瑲慤畩牥Ⱐ煵敬猠潵瑩汳⁵瑩汩
獥爢㹅硰汩捡瑩潮⁳畲愠瑲慤畣瑩潮㰯愾㰯汩㸊उ़汩㸼愠桲敦㴢數灬楱来湥牡瑩潮⹨瑭氢⁴楴汥㴢䍯浭敮琠柩滩牥爠汥楶牥Ⱐ煵敬猠潵瑩汳⁵瑩汩獥爢㹅硰汩
捡瑩潮⁳畲愠柩滩牡瑩潮㰯愾㰯汩㸊उ़汩㸼愠桲敦㴢浬⹨瑭氢⁴楴汥㴢∾䱩獴敳⁤攠摩晦畳楯渼⽡㸼⽬椾ਉउ㱬椾㱡⁨牥昽≥煵楰攮桴浬∠瑩瑬攽∢㹅煵楰攠慢
猭晲㰯愾㰯汩㸊उ㰯畬㸼⽬椾ਉ㱬椾㱨㌾䄠灲潰潳⁤攠捥⁳楴攠睥戦湢獰㬺㰯栳㸉ਉ़畬㸊उ़汩㸼愠桲敦㴢楮摥砮桴浬∠瑩瑬攽∢⁣污獳㴢捵牲敮瑰慧攢㹁捣略楬㰯
愾㰯汩㸊उ़汩㸼愠桲敦㴢楮景献桴浬∠瑩瑬攽∢㹉湦潲浡瑩潮猼⽡㸼⽬椾ਉ़⽵氾㰯汩㸊़⽵氾਼⽤楶㸼ℭⴠ敮搠捯湴慩湥爠ⴭ㸊਼⽢潤社㰯桴浬㸊

-- 
Serge
Combien faut-il d'économistes de l'école de Chicago pour changer une 
ampoule ?
Aucun, si elle doit être changée, le marché s'en chargera.