[Linux] Pilote nvidia : "upgrade" possible ?

[LM---]

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai installé avec succès le pilote nvidia (celui sur dépôt Debian) 
dénommé nvidia-glx-legacy-96xx (parce qu'il était indiqué comme 
compatible avec ma carte graphique) avec 
nvidia-kernel-legacy-96xx-2.6.26-2-686 et nvidia-kernel-common ; tout 
s'est très bien passé même sous KDE ; une reconfiguration avec 
dpkg-reconfigure xserver-xorg n'a pas vraiment marché : l'opération se 
terminait avec un xorg.conf très bizarrement amaigri (il est vrai 
qu'après l'installation de ma version de Lenny xorg.conf était vide !), 
donc j'ai tout simplement retouché à la main sous KDE le fichier 
xorg.conf que j'avais jusqu'à présent, en remplaçant au bon endroit 
« nv » par « nvidia » et le tour était joué !... L'accélération 
graphique fonctionne.

Toutefois, j'aimerais aussi installer nvidia-settings – seulement, il ne 
semble vouloir s'installer qu'avec le paquet-pilote au numéro initial le 
plus élevé, nvidia-glx version 173.14... pas "legacy" - mais pour ce 
paquet, la description des propriétés ne contient pas ma carte graphique 
: ce second pilote ne semble pas être pour ma carte...

Alors ma question : l'un d'entre vous a-t-il déjà tenté une installation 
de ce type : un pilote « de niveau supérieur » avec une carte « de 
niveau inférieur » ? Y a-t-il un risque à tenter la manip ? Ce qui 
m'étonne c'est qu'avec Etch (et avec la même carte), j'avais pu 
installer nvidia-settings sans problème – mais peut-être cela tenait-il 
au fait que le pilote était un nvidia SANS GLX... (direct de chez 
nvidia) [malheureusement, je ne suis plus sûr du numéro initial de 
version :-( ... ] ?
Qu'en dites-vous ?

Merci de vos réflexions !

Ludovic