[Linux] C dièse (C#)

[Thomas Linard]

Bonjour,

Excusez-moi pour le quasi hors-sujet mais je suis tombé sur un article 
de Wikipédia et ça m'a rappelé une très très ancienne discussion lors 
d'un AàM :


Contrairement à une idée reçue, le symbole numérique # (hash) n'est pas 
un dièse (\sharp). Les anglophones, en particulier les Américains, le 
nomment « number sign » ou « hash », et il sert, entre autres, 
d'équivalent à number au sens de « numéro » (#5 : number five, « numéro 
cinq ») et à pound, « livre », lorsque la livre en question est un poids 
et non la monnaie (5# : five pounds, « cinq livres »). C'est une 
ancienne ligature latine. Le symbole # étant cependant inconnu des 
usages francophones, lorsque les premiers claviers à le posséder sont 
arrivés, on a nommé la touche le portant « touche dièse », croyant avoir 
affaire à un tel signe. Les anglophones, cependant, disent bien hash key 
ou pound key (« touche hash » ou « touche livre »).

En informatique, on notera l'exception du langage de programmation C#, 
qui se lit C dièse (C sharp), alors qu'il ne s'agit pas d'un dièse mais 
d'un croisillon : l'explication est que Microsoft désigne effectivement 
le terme musical dans le nom de ce langage, mais pour des raisons de 
commodités d'écriture, utilise le symbole courant (croisillon / hash)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8se


J'en profite pour souhaiter une excellente année à tous !

-- 
Thomas Linard
http://www.linard.name/