[Linux] xfce, menu

[Alexandre Franke]

2014-12-24 14:52 GMT+01:00 René Bastian <rbastian@::1>:
> Bonjour,

Salü,

> J'ai cherché dans les entrailles où se niche le texte du menu
> des infographies - pas trouvé.
> […]
> Idem pour d'autres cas.
> Quelqu'un sait ?

Ces informations viennent du fichier .desktop de l'application. Les
fichiers .desktop sont situés dans /usr/share/applications/
Tu peux voir par exemple que le fichier eog.desktop contient un champ
Name[fr] avec la chaîne "Visionneur d'images".

Si tu copies le fichier dans ~/.local/share/applications/ et que tu
fais les modifications sur celui-ci, il devrait prendre le pas sur
celui du système (qui est installé par le paquet et ne devrait pas
être modifié).

Au passage, ces fichiers peuvent aussi être utilisés pour un lancement
automatique des applications au début de la session en les copiant (ou
en faisant un lien) dans ~/.config/autostart/

-- 
Alexandre Franke