[lea] Un nom
abekom
verscheure@::1
Mar 7 Nov 15:57:05 CET 2006
Moi j'aime bien ALSI, et le seul anglicisme réside dans software qui est
plutôt devenu un néologisme accepté. Vos sites ne comportent-ils pas des
boutons "powered by" ? ;-)
Benoit VERSCHEURE
Président
GSM : 06-19-40-05-99
Mail : verscheure@::1
Web : http://www.abekom.com
ABEKOM SAS - Société par Actions Simplifiée au capital de 37.000 euros -
Inscrite au RCS de STRASBOURG - SIRET 481 731 297 - APE 721Z
1 Route du Docteur SCHWEITZER - 67400 ILLKIRCH - Tél : 03 88 40 98 70
Mail : info@::1 - Web : http://www.abekom.com
-----Message d'origine-----
De : lea-bounces@::1
[mailto:lea-bounces@::1] De la part de Stéphane Casset
Envoyé : mardi 7 novembre 2006 15:49
À : Éric Bischoff
Cc : lea@::1
Objet : Re: [lea] Un nom
Le Tue, Nov 07, 2006 at 03:36:57PM +0100, Éric Bischoff écrivait :
> Le Mardi 7 Novembre 2006 14:17, Thiebaut a écrit :
> > Bonjour a tous,
Hello everyone,
> > "libre en alsace" ne me convient pas trop car on ne devinne pas
> > sans autre explication de quoi il s'agit.
> > Je propose "Alsace Libre Software Initiative", ou ALSI. Cette
> > expression a plusieurs avantages :
>
> I completly oppose this dumb suggestion. First, because Alsace is not
> yet a subsidary of the United States of America. Second, because there
> are still some retarded language-impaired people in Alsace who don't
> understand a fuc***ing word of Yankee.
I completely agree with Éric on the topic.
> > - Elle décrit bien (si j'ai bien suivi) le contenu du projet,
> > - L'internationalisation : Libre Software est maintenant synonyme de
> > Free and Open Source Software, Alsace et Initiative se comprennent
> > bien en anglais,
French is a official European language and also one of the rare diplomatic
language. So internationalisation can also be done in French.
So please stop this internationalisation^Wamericanization nonsense.
Regards,
--
Stéphane Casset LOGIDÉE sàrl Se faire plaisir d'apprendre
1a, rue Pasteur Tel : +33 388 23 69 77 casset@::1
F-67540 OSTWALD Fax : +33 388 23 69 77 http://logidee.com
_______________________________________________
lea mailing list
lea@::1
https://strasbourg.linuxfr.org/mailman/listinfo/lea
__________ Information NOD32 1.1856 (20061106) __________
Ce message a ete verifie par NOD32 Antivirus System.
http://www.nod32.com
Plus d'informations sur la liste de diffusion lea