[Linux] compréhension d'un script cryptique pour procmail

[bernard.schoenacker@::1]

bonjour,

j'ai un soucis avec fichier de configuration de procmail et
particulièrement avec ceci :

!home!rgooch!mail!filtered!slow!list-spam

naturellement il s'agit d'un pb de syntaxe shell, mais je n'ai
pas suffisement de conaissances, voici la partie
qui m'intéresse  :

greylist
NOPASSWORDLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!no-password
BACKUPLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!mail-backup
DUPLICATELOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!slow|duplicate
OTHERLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!not-sent-to-me
BOUNCELOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!slow|bounces
UNKNOWNSENDERLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!unknown-sender
REJECTEDLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!rejected
HUGELOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!slow!huge
LISTSPAMLOCK=/var/lib/emacs/lock/!home!rgooch!mail!filtered!slow!list-spam

et comment faire pour qu'il soit digeste pour moi ...

les recettes de cuisine de procmail, je les aime
surtout pour assaisonner les salades  ....


slt
bernard