[Linux] clés usb avec virtualbox ?

[LM---]

Bonjour à toutes et à tous,

Après avoir bien lu la docu virtualbox, fait des recherches sur le réseau
(et trouvé ceci : http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=16&t=33857 ou 
http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=6&t=31157 ou  
http://www.mail-archive.com/debian-user-french%40lists.debian.org/msg155051.html 
ou 
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-1564116-probleme-cles-usb-non-reconnue-sous-ubuntu 
ou http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=128787 ou 
http://xlife.zuavra.net/index.php/53/ entre autres),
je ne suis toujours pas plus avancé... L'utilisateur lambda ne peut 
utiliser de clé usb dans virtualbox

Alors je pose la question aux utilisateurs de virtualbox sous debian : 
si vous utilisez une clé usb dans votre système invité, comment 
avez-vous reglé la chose (droits, appartenance, montage de système, dans 
quel fichier à quel endroit du système hôte apporter quelles 
modifications) ?
Certains semblent dire qu'il suffit de modifier /etc/fstab, d'autres 
qu'il faut faire de savantes retouches à /proc/bus/usb et/ou 
/dev/bus/usb ou /etc/udev/rules.d/40-basic-permissions.rules voire 
/etc/init.d/mountdevsubfs.sh !!!
Qu'en fut-il chez vous ?

Cordialement et merci d'avance.

Ludovic