[Linux] CUPS : réinitialiser la connexion

[François DREYFÜRST]

Bonjour à tous

J'ai voulu tester le fonctionnement de mon imprimante, je me suis 
connecté à CUPS en localhost:631 ; pour annuler une tâche d'impression 
(page de test) lancée depuis le serveur CUPS, j'ai entrer comme nom 
d'utilisateur/mot de passe celui de mon simple « user », pas celui de 
l'administrateur, ce qui a échoué (pas les droits).
Depuis, il me refuse toute nouvelle tentative : Interdit.

Comment régler ce problème ?

FD