[lea] Un nom

[Éric Bischoff]

Le Mardi 7 Novembre 2006 14:17, Thiebaut a écrit :
> Bonjour a tous,
>
> "libre en alsace"  ne me convient pas trop car on ne devinne pas sans
> autre explication de quoi il s'agit.
> Je propose "Alsace Libre Software Initiative", ou ALSI. Cette expression
> a plusieurs avantages :

I completly oppose this dumb suggestion. First, because Alsace is not yet a 
subsidary of the United States of America. Second, because there are still 
some retarded language-impaired people in Alsace who don't understand a 
fuc***ing word of Yankee.

> - Elle décrit bien (si j'ai bien suivi) le contenu du projet,
> - L'internationalisation : Libre Software est maintenant synonyme de
> Free and Open Source Software, Alsace et Initiative se comprennent bien
> en anglais,
> - ALSI repend les trois premières lettres de alsace et ressemble un peu
> à allez-y.
>
> Très cordialement,

Best regards,


-- 
Éric Bischoff - Bureau Cornavin
Technical writing and translations
http://www.bureau-cornavin.com
(+33) 3 69 66 00 05